DreamWorks Animation si Aardman Features, echipa din spatele marilor succese premiate cu Premiile Oscar, Shrek si Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit, aduce acum în atentia publicului comedia animatã pe computer Flushed Away – Aruncat la canal. În aceastã nouã comedie actiunea are loc pe strãzile Londrei. Roddy St. James (Hugh Jackman) este un soricel rãsfãtat care crede cã poate sã facã tot ce vrea el. Dar atunci când un sobolan de canalizare pe nume Sid (Shane Richie) – definitia “vietii de jos” – apare scuipând dintr-o chiuvetã si decide cã e rândul lui sã se bucure de lux, Roddy plãnuieste sã scape de parazit atrãgându-l în toaleta si scufundandu- l în vâltoarea acesteia. Planul lui Roddy esueazã când din gresealã el este cel luat de apã si dus în lumea agitatã de dedesubt. În subteran, Roddy descoperã o adevaratã metropolã, unde o întâlneste pe Rita (Kate Winslet), care cunoaste foarte bine strãzile si care se aflã într-o misiune proprie. Cum Roddy vrea sã se întoarcã acasã, atât el cât si Rita trebuie sã scape din ghearele groaznicului Toad (Ian McKellen), care dispretuieste toate rozãtoarele si care si-a trimis nefericitii sobolani de încredere, Spike (Andy Serkis) si Whitney (Bill Nighy), cât si pe verisorul lui, Le Frog (Jean Reno), sã se asigure cã Roddy si Rita vor "îngheta" ...în adevãratul sens al cuvântului. Filmul este regizat de David Bowers si Sam Fell dupã o poveste scrisã de Sam Fell, Peter Lord, si Dick Clement & Ian La Frenais si dupã un scenariu scris de Dick Clement & Ian Frenais, Chris Lloyd & Joe Keenan si Will Davies. Filmul este produs de Cecil Kramer, Peter Lord si David Sproxton si coprodus de Maryann Garger. În Aruncat la canal mai multi actori de seamã îsi împrumutã vocile, astfel: Hugh Jackman (The Boy From Oz; X-Men) este vocea lui Roddy; nominalizatã de patru ori la Premiile Oscar®, Kate Winslet (Eternal Sunshine of the Spotless Mind; Iris; Titanic; Sense and Sensibility) este vocea Ritei; Ian McKellen (The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring; Gods and Monsters) este vocea lui The Toad; Jean Reno (The Da Vinci Code;The Tiger and the Snow) este vocea lui The Frog; Bill Nighty (Pirates of the Caribbean: The Dead Man’s Chest; Love Actually) si Andy Serkis (King Kong; The Lord of the Rings: The Return of the King) sunt vocile lui Spike, respectiv al lui Whitney; si Shane Richie (Shoreditch) este vocea lui Sid. DreamWorks Animation S.K.G. si Aardman Features prezintã Aruncat la canal, care este distribuit de Paramount Pictures.